Bon Jovi cover ca khúc nổi tiếng TQ bằng tiếng Hoa

Tháng 9 tới, người hâm mộ đất nước tỉ dân sẽ được chào đón nhóm nhạc người Mỹ Bon Jovi. Thời điểm Bon Jovi trình diễn tại Trung Quốc cũng trùng với dịp Lễ Thất tịch truyền thống và được coi là Lễ tình nhân (ngày Ngưu Lang - Chức Nữ) của quốc gia này (7.7 Âm lịch).

Để thể hiện tình cảm với các fan xứ Trung, nhóm Bon Jovi đã thực hiện cover ca khúc bất hủ Ánh trăng nói hộ lòng tôi, từng gắn liền với tên tuổi nữ danh ca Đặng Lệ Quân.

Jon Bon Jovi thu âm ca khúc Ánh trăng nói hộ lòng tôi.

MV ca khúc khá đơn giản, được thực hiện ngay trong phòng thu qua giọng hát của cây hát chính của nhóm là Jon Bon Jovi.

Jon Bon Jovi tiết lộ, trước khi đến với ca khúc Ánh trăng nói hộ lòng tôi, anh đã tìm hiểu một số bài hát nhạc rock của các ca sĩ, nhóm nhạc người Trung Quốc. Tuy nhiên, tình khúc ngọt ngào, lãng mạn của Đặng Lệ Quân thực sự hợp với thời điểm nhóm đến Trung Quốc biểu diễn và mang ý nghĩa hơn cả.

"Tôi chọn ca khúc kinh điển ấm áp lòng người dành tặng fan Trung Quốc như món quà nhân dịp Lễ Tình nhân của đất nước các bạn", Jon chia sẻ kèm theo MV ca khúc.

Nam danh ca 53 tuổi đã mời giáo viên tiếng Trung Quốc giúp anh phát âm chuẩn hơn.

Nam danh ca 53 tuổi đã phải mời giáo viên người Trung Quốc dạy cách phát âm để anh thể hiện ca khúc một cách chuẩn xác nhất.

Đáp lại tình cảm trên của Jon cũng như Bon Jovi, fan Trung Quốc khá hài lòng với món quà của nhóm: "Bon Jovi lao động quá miệt mài, nhóm đã khiến fan Trung Quốc chúng tôi cảm thấy bất ngờ. Mọi người có thể thấy trên clip anh ấy đã cố gắng thể hiện lời ca khúc một cách chuẩn xác như thế nào, thật đáng trân trọng!", thành viên weibo Eargod chia sẻ.

Trong khi người dùng Zhufuaguai viết trên weibo: "Mặc dù nghe khá kinh khủng nhưng đó vẫn là Bon Jovi, như vậy là đủ với tôi lắm rồi".

Đặng Lệ Quân đã thổi hồn và biến Ánh trăng nói hộ lòng tôi trở thành kinh điển.

Ca khúc Ánh trăng nói hộ lòng tôi lần đầu được diva xứ Đài Đặng Lệ Quân thể hiện vào năm 1977. Lời ca, nhạc điệu của ca khúc cho đến tiếng hát oanh vàng của Đặng đã giúp Ánh trăng nói hộ lòng tôi trở thành một trong những ca khúc tiếng Hoa hay nhất mọi thời đại.

Tour lưu diễn châu Á của nhóm Bon Jovi với Trung Quốc là quốc gia đầu tiên. Các địa điểm tiếp theo sẽ là Ma Cao, Đài Loan, Singapore và Malaysia.

Jon Bon Jovi thể hiện Ánh trăng nói hộ lòng tôi.