Kim Hyun Joong được giảm tội trong vụ hành hung bạn gái

Hôm 19/1, văn phòng công tố viên quận Seoul thông báo truy tố sơ khởi (truy tố với vụ việc ít nghiêm trọng, không bị Bồi thẩm đoàn hoặc tòa án cấp cao xét xử ) với nam ca sĩ kiêm diễn viên Kim Hyun Joong về tội liên quan đến gây thương tích, xâm hại bạn gái cũ. Khoản tiền phạt kèm theo quyết định này là 5 triệu won (khoảng 4.630 USD). Trước đó vào tháng 8 năm ngoái, A – người tự xưng là bạn gái của Kim Hyun Joong đã đệ đơn kiện mỹ nam vì tội hành hung gây thương tích cho cô.

Ca sĩ, diễn viên Kim Hyun Joong.

Một viên chức của văn phòng công tố nói: “Kim Hyun Joong bị truy tố sơ khởi vì đánh bạn gái – cô A vào tháng 5/2014, vụ hành hung khiến cô ấy mất 2 tuần để phục hồi và sau đó bị đánh một lần nữa vào tháng 7 cùng với một chấn thương cần 6 tuần chữa trị. Trong tháng 7, Kim Hyun Joong bị buộc 2 tội danh nhưng mức độ vụ kiện sau đó đã được giảm xuống”.

Mỹ nam xứ Hàn hoạt động cầm chừng sau scandal.

Người này cũng giải thích, sau khi xem xét những chấn thương và mức độ thiệt hại do Kim Hyun Joong gây ra, văn phòng công tố đi đến quyết định truy tố ở mức tội danh nhẹ. Trước đó, vụ kiện đã được hủy bỏ sau khi nam diễn viên Boys Over Flowers có lời xin lỗi chính thức tới người yêu cũ. Sau khi giải quyết vụ scandal, Kim Hyun Joong tiếp tục hoạt động nhưng không rộng rãi, trong tháng 2 tới, nam ca sĩ dự định phát hành album tiếng Nhật mới.