Chuẩn bị kỹ lưỡng về văn kiện, nhân sự cho Đại hội Đảng XII

Chiều 12/1, Hội nghị lầnthứ mười Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI đã hoàn thành toàn bộ nội dungchương trình đề ra, sau 8 ngày làm việc liên tục, khẩn trương, nghiêm túc. TổngBí thư Nguyễn Phú Trọng đã có bài phát biểu quan trọng bế mạc Hội nghị.

Dântrítrân trọng giới thiệu toàn văn phát biểu:

“Thưa các đồng chíTrung ương,

Thưa các đồng chí thamdự Hội nghị,

Sau 8 ngày làm việcliên tục, khẩn trương, nghiêm túc, Hội nghị lần thứ mười Ban Chấp hành Trung ươngĐảng khóa XI đã hoàn thành toàn bộ nội dung chương trình đề ra. Các đồng chí Ủyviên Trung ương và các đồng chí tham dự Hội nghị đã thể hiện tinh thần tráchnhiệm cao, thảo luận dân chủ, thẳng thắn, đóng góp nhiều ý kiến trí tuệ, xácđáng vào các Báo cáo, Đề án và hoàn thành nhiều công việc quan trọng khác. BộChính trị đã tiếp thu tối đa và giải trình những vấn đề còn có ý kiến khácnhau; Ban Chấp hành Trung ương đã nhất trí cao thông qua Nghị quyết của Hội nghị.

Sau đây, tôi xin thay mặtBộ Chính trị phát biểu một số ý kiến, khái quát những kết quả chủ yếu của Hộinghị để thống nhất lãnh đạo, chỉ đạo thực hiện trong thời gian tới.

1- Ban Chấp hành Trung ươngđã dành nhiều thời gian thảo luận kỹ lưỡng, cho nhiều ý kiến xác đáng và thốngnhất cao về những vấn đề cần tiếp tục chỉ đạo hoàn thiện các dự thảo văn kiện Đạihội XII gửi đại hội đảng bộ các cấp đóng góp ý kiến.

Hội nghị ghi nhận, đánhgiá cao và biểu dương những cố gắng, nỗ lực của các tiểu ban và ban chỉ đạo đãnghiên cứu, xây dựng các dự thảo báo cáo và tờ trình một cách công phu, nghiêmtúc, trách nhiệm. Trung ương cơ bản tán thành những nội dung, vấn đề được trìnhbày trong các dự thảo Báo cáo, Tờ trình và cho rằng, các dự thảo văn kiện đã chắtlọc, phản ánh được kết quả tổng kết một số vấn đề lý luận - thực tiễn qua 30 nămđổi mới và kiểm điểm, đánh giá 5 năm thực hiện Nghị quyết Đại hội XI của Đảng,sát với thực tế và có nhiều phát hiện, đề xuất mới. Đồng thời, Trung ương cũngđóng góp, gợi mở, cho nhiều ý kiến quan trọng, nhất là trên những vấn đề lớn vànhững vấn đề còn có ý kiến khác nhau.

Trung ương yêu cầu phảithấy hết ý nghĩa, tầm quan trọng của Đại hội XII của Đảng - Đại hội diễn ra vàothời điểm toàn Đảng, toàn dân và toàn quân ta thực hiện thắng lợi nhiều chủ trương,mục tiêu và nhiệm vụ được xác định trong Nghị quyết Đại hội XI của Đảng; trảiqua 30 năm tiến hành công cuộc đổi mới, 5 năm thực hiện Cương lĩnh xây dựng đấtnước trong thời kỳ quá độ lên chủ nghĩa xã hội (bổ sung, phát triển năm 2011)và Chiến lược phát triển kinh tế - xã hội 2011 - 2020, 2 năm thực hiện Hiếnpháp năm 2013. Đất nước ta có nhiều thời cơ, thuận lợi, nhưng cũng đứng trướckhông ít khó khăn, thách thức, đòi hỏi chúng ta phải tiếp tục tăng cường hơn nữacông tác xây dựng Đảng và hệ thống chính trị, phát huy sức mạnh toàn dân tộc, đẩymạnh toàn diện và đồng bộ hơn công cuộc đổi mới, bảo vệ vững chắc Tổ quốc xã hộichủ nghĩa, giữ vững môi trường hòa bình, ổn định, xây dựng nền tảng để sớm đưanước ta cơ bản trở thành một nước công nghiệp theo hướng hiện đại. Phải chuẩn bịmột cách kỹ lưỡng cả về văn kiện và nhân sự để Đại hội thành công tốt đẹp, thậtsự là Đại hội đoàn kết, dân chủ, kỷ cương, đổi mới.

Đánh giá về kết quả của30 năm đổi mới (1986 - 2016) cũng như 5 năm thực hiện Nghị quyết Đại hội XI củaĐảng (2011 - 2015), Trung ương yêu cầu phải với tinh thần thực sự khách quan, cầuthị, nhìn thẳng vào sự thật, không phiến diện, cực đoan. Thấy rõ, 30 năm đổi mớilà một giai đoạn lịch sử quan trọng trong tiến trình phát triển của đất nước,đánh dấu sự trưởng thành về mọi mặt của Đảng, Nhà nước và nhân dân ta. Đổi mớimang tầm vóc lịch sử và ý nghĩa cách mạng to lớn, là quá trình cải biến sâu sắc,toàn diện, triệt để, là sự nghiệp cách mạng của toàn Đảng, toàn dân ta. Nhìn tổngthể, sau 30 năm đổi mới, đất nước ta đã đạt được những thành tựu to lớn, có ýnghĩa lịch sử, tạo tiền đề quan trọng để nước ta tiếp tục đổi mới và phát triểnmạnh mẽ trong thời gian tới. Đồng thời, cũng phải thấy còn nhiều vấn đề lớn, phứctạp, nhiều hạn chế, bất cập cần tiếp tục nghiên cứu, tập trung giải quyết để đưađất nước phát triển nhanh và bền vững hơn. Năm năm gần đây, trong bối cảnh thếgiới và trong nước của nhiệm kỳ Đại hội XI có những diễn biến mới, toàn Đảng,toàn dân và toàn quân ta đã nỗ lực phấn đấu vượt qua nhiều khó khăn, thách thức,đạt được những thành quả quan trọng; nhưng cũng còn nhiều hạn chế, yếu kém.

Trên cơ sở đánh giákhách quan tình hình và những kết quả đạt được trong thời gian qua, dự báo đúngtình hình đất nước và thế giới trong thời gian tới, chúng ta sẽ có điều kiệnxác định một cách đúng đắn phương hướng, mục tiêu, nhiệm vụ phát triển đất nướctrong nhiệm kỳ 2016 - 2020, cả mục tiêu tổng quát và các nhiệm vụ cụ thể. Tiếptục có những chủ trương, giải pháp đẩy mạnh công nghiệp hóa, hiện đại hóa, đổimới mô hình tăng trưởng, cơ cấu lại nền kinh tế; hoàn thiện thể chế, phát triểnkinh tế thị trường định hướng xã hội chủ nghĩa; phát triển văn hóa, xây dựngcon người; đổi mới quản lý phát triển xã hội, thực hiện tiến bộ, công bằng xã hội;tăng cường quốc phòng, an ninh, bảo vệ vững chắc Tổ quốc Việt Nam xã hội chủnghĩa; chủ động và tích cực hội nhập quốc tế, phát huy dân chủ, hoàn thiện Nhànước pháp quyền xã hội chủ nghĩa; xây dựng Đảng ngày càng trong sạch, vững mạnh...

Đồng thời, cần tiếp tụcbám sát thực tiễn, đi sâu nghiên cứu, tổng kết, thảo luận, tạo sự thống nhấtcao hơn về một số vấn đề mới và khó như: Khái niệm và đặc trưng kinh tế thị trườngđịnh hướng xã hội chủ nghĩa phù hợp với trình độ phát triển kinh tế nước ta hiệnnay; mô hình tăng trưởng và cơ cấu nền kinh tế cần xây dựng, hướng tới; tiêuchí nước công nghiệp theo hướng hiện đại phù hợp với chuẩn mực quốc tế và điềukiện Việt Nam; mục tiêu, chỉ tiêu cụ thể và nhiệm vụ, giải pháp chủ yếu về kinhtế - xã hội cần phải triển khai thực hiện trong nhiệm kỳ khóa XII, đặc biệt làtrong kiểm soát nợ công, xử lý nợ xấu, ổn định kinh tế vĩ mô, cải thiện môi trườngkinh doanh, nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của nền kinh tế; cơ cấu lạidoanh nghiệp nhà nước, hệ thống các tổ chức tín dụng và đầu tư công; cơ cấu lạinông nghiệp gắn với xây dựng nông thôn mới; phát triển kinh tế hợp tác, kinh tếvùng và các khu hành chính - kinh tế đặc biệt; phát triển đô thị và xây dựng hệthống kết cấu hạ tầng đồng bộ; xây dựng hệ giá trị văn hóa và con người ViệtNam; nhận thức và phát huy các động lực cho xây dựng và bảo vệ Tổ quốc.

Tiếp tục đi sâu phântích làm rõ hơn các đề xuất liên quan đến vấn đề "đổi mới đồng bộ hơn giữachính trị và kinh tế". Phải nắm vững và khẳng định : Đổi mới chính trị không phải là làm thay đổi chế độ chính trị, thayđổi bản chất của Đảng ta, Nhà nước ta, mà là đổi mới cơ chế, chính sách, tổ chứcbộ máy, kiện toàn nâng cao chất lượng đội ngũ cán bộ, đổi mới phương thức côngtác, lề lối làm việc, cải cách hành chính, chống tệ tham nhũng, lãng phí, quanliêu gây phiền hà cho dân, nâng cao hiệu lực, hiệu quả của các cơ quan trong hệthống chính trị, đáp ứng yêu cầu phát triển kinh tế - xã hội, tăng cường quốcphòng, an ninh, giữ vững độc lập, chủ quyền quốc gia.

Trung ương đặc biệt nhấnmạnh phải đẩy mạnh hơn nữa công tác xây dựng Đảng, nhất là tiếp tục thực hiệnkiên trì, quyết liệt hơn Nghị quyết Trung ương 4 về xây dựng Đảng, ngăn chặn vàđẩy lùi tình trạng suy thoái về tư tưởng chính trị, phẩm chất đạo đức trong Đảngvà trong xã hội; giữ vững, kiên định bản chất cách mạng và vai trò tiên phong gươngmẫu của Đảng, của đội ngũ cán bộ, đảng viên; thực hiện nghiêm các nguyên tắc tổchức xây dựng Đảng; tăng cường mối quan hệ máu thịt giữa Đảng với nhân dân, củngcố niềm tin của nhân dân đối với Đảng và Nhà nước. Đổi mới, nâng cao chất lượngcông tác xây dựng, ban hành và tổ chức thực hiện các nghị quyết của Đảng, luậtpháp, chính sách của Nhà nước. Tăng cường công tác tổ chức và cán bộ; xây dựngtổ chức cơ sở đảng trong sạch, vững mạnh; phát huy tính tiên phong, gương mẫu,gần dân, sát dân của cán bộ, đảng viên; có cơ chế, chính sách phát hiện, thuhút, sử dụng nhân tài; xử lý nghiêm minh các trường hợp vi phạm. Nâng cao hiệuquả công tác tư tưởng, tuyên truyền, tạo sự thống nhất cao trong Đảng, đồng thuậntrong xã hội; cải cách hành chính trong Đảng; đổi mới phương thức lãnh đạo củaĐảng.

Ban Chấp hành Trung ươnggiao Bộ Chính trị chỉ đạo các Tiểu ban phối hợp chặt chẽ với Ban Chỉ đạo tổng kết30 năm đổi mới, khẩn trương, nghiêm túc tiếp thu ý kiến của Trung ương, tiếp tụchoàn chỉnh các dự thảo gửi đại hội đảng bộ các cấp đóng góp ý kiến; tổ chức tốtviệc tổng hợp, tiếp thu ý kiến của đại hội đảng bộ các cấp để hoàn thiện, nângcao chất lượng các dự thảo văn kiện, sau đó xin ý kiến nhân dân trước khi trìnhĐại hội XII của Đảng. Đề nghị các đồng chí Ủy viên Trung ương và các đồng chítham dự Hội nghị tiếp tục suy nghĩ và có những đóng góp thiết thực, nâng cao chấtlượng các dự thảo, đồng thời chỉ đạo tổ chức tốt đại hội đảng bộ các cấp.

2- Ban Chấp hành Trung ươngđã thảo luận sôi nổi, đóng góp nhiều ý kiến quan trọng để Bộ Chính trị tiếp tụcchỉ đạo tiếp thu hoàn thiện các báo cáo, đề án đã trình tại Hội nghị

Về Đề án tinh giản biênchế và cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức, Trung ương nhấn mạnh: Cầnquán triệt, thực hiện đúng mục tiêu, quan điểm, tư tưởng chỉ đạo và nhiệm vụ,giải pháp mà Đại hội XI và các Kết luận của Hội nghị Trung ương 7 khóa XI đã đềra. Phấn đấu tạo sự chuyển biến rõ rệt trong tinh giản biên chế và cơ cấu lại độingũ cán bộ, công chức, viên chức; thu hút được những người có đức, có tài vàolàm việc trong các cơ quan, tổ chức và đơn vị công lập của Đảng, Nhà nước vàcác tổ chức chính trị - xã hội.

Bảo đảm sự lãnh đạo vàsự quản lý thống nhất của Đảng đối với biên chế của toàn hệ thống chính trị;phát huy vai trò giám sát của các cơ quan dân cử, Mặt trận Tổ quốc Việt Nam vànhân dân trong quá trình thực hiện. Thống nhất nhận thức, hành động trong các cơquan, tổ chức, đơn vị sự nghiệp công lập thuộc hệ thống chính trị. Có cơ chế,chính sách đột phá để đổi mới, nâng cao chất lượng tổ chức và hoạt động của cácđơn vị sự nghiệp khu vực dịch vụ công. Triển khai đồng bộ với cải cách hànhchính, cải cách chế độ công vụ, công chức, nhất là xác định vị trí việc làm, cơcấu công chức, viên chức hợp lý, với số lượng phù hợp. Tỉ lệ tinh giản biên chếcần được xác định cụ thể theo từng cơ quan, tổ chức, đơn vị, phù hợp với chứcnăng, nhiệm vụ và thực tế số lượng, chất lượng đội ngũ cán bộ, công chức, viênchức. Kiên quyết tinh giản biên chế, không tăng biên chế, không thành lập tổ chứcmới (trừ trường hợp đặc biệt), nhưng phải bảo đảm hoàn thành nhiệm vụ, khônglàm ảnh hưởng đến hoạt động của các cơ quan, tổ chức, đơn vị. Nêu cao trách nhiệmngười đứng đầu trong việc cơ cấu lại đội ngũ cán bộ, công chức, viên chức, bảođảm cơ cấu hợp lý về độ tuổi, giới tính, dân tộc.

Đồng thời, triển khaithực hiện đồng bộ các nhiệm vụ và giải pháp về tăng cường công tác giáo dụcchính trị tư tưởng; đổi mới, nâng cao hiệu quả công tác quản lý biên chế cán bộ,công chức, viên chức theo hướng tập trung, thống nhất; đẩy mạnh rà soát, sắp xếp,kiện toàn tổ chức bộ máy và tinh giản biên chế ở tất cả các cơ quan, tổ chức, đơnvị trong toàn hệ thống chính trị; xây dựng cơ cấu đội ngũ cán bộ, công chức,viên chức theo ngạch chức danh nghề nghiệp, vị trí việc làm, phù hợp với chứcnăng, nhiệm vụ...

Về Đề án Quy hoạch pháttriển và quản lý báo chí, Hội nghị khẳng định : Báo chí là phương tiện thông tin,công cụ tuyên truyền, vũ khí tư tưởng quan trọng của Đảng và Nhà nước, diễn đàncủa nhân dân, dưới sự lãnh đạo của Đảng, sự quản lý của Nhà nước, hoạt độngtrong khuôn khổ của Hiến pháp và pháp luật. Trong thời gian qua, báo chí nướcta đã có sự phát triển nhanh chóng và có những đóng góp tích cực, quan trọngtrong sự nghiệp đổi mới, xây dựng và bảo vệ Tổ quốc. Tuy nhiên, cũng còn nhữngkhuyết điểm, hạn chế, bất cập cả trong hoạt động của báo chí và công tác quảnlý báo chí.

Trên cơ sở phân tích,đánh giá sâu sắc thực trạng phát triển và quản lý báo chí với những kết quả, hạnchế, yếu kém và nguyên nhân cụ thể; thấy rõ xu hướng phát triển thông tin, truyềnthông trên thế giới, Trung ương khẳng định sự cần thiết phải sớm ban hành và tổchức thực hiện Quy hoạch phát triển và quản lý báo chí đến năm 2025. Trong quátrình xây dựng và thực hiện quy hoạch, cần quán triệt quan điểm phát triển điđôi với quản lý tốt. Phát triển báo chí theo hướng cách mạng, chuyên nghiệp, hiệnđại, chất lượng, hiệu quả, đáp ứng nhu cầu thông tin của nhân dân, tuyên truyềnđường lối của Đảng, chính sách, pháp luật của Nhà nước, để đoàn kết, tập hợp quầnchúng, tạo đồng thuận trong xã hội, định hướng tư tưởng và thẩm mỹ, góp phầnnâng cao dân trí, phát triển văn hóa và con người Việt Nam. Nhà nước có cơ chế,chính sách tài chính, đào tạo đội ngũ để tạo điều kiện cần thiết cho báo chíhoàn thành nhiệm vụ chính trị, đồng thời khuyến khích các cơ quan báo chí tăngcường huy động nguồn lực phát triển trên cơ sở bảo đảm đúng tôn chỉ mục đích,không chạy theo lợi nhuận thuần túy, không để tư nhân sở hữu báo chí, không đểnhóm lợi ích chi phối báo chí. Phát triển báo chí phù hợp với xu thế phát triểnkhoa học - công nghệ và xu thế phát triển thông tin, truyền thông trên thế giới.Kết hợp chặt chẽ các loại hình báo chí, đồng thời phát huy lợi thế của các phươngtiện, dịch vụ trên mạng Internet nhằm chủ động cung cấp thông tin chính thống,có định hướng, tăng diện bao phủ trong nước và quốc tế; hạn chế ảnh hưởng tiêucực và bảo đảm an toàn, an ninh thông tin mạng.

Mục tiêu của Quy hoạchlà sắp xếp hệ thống báo chí gắn liền với đổi mới mô hình, nâng cao hiệu lực, hiệuquả lãnh đạo, quản lý báo chí để phát triển hệ thống báo chí theo hướng chất lượng,hiệu quả, đáp ứng yêu cầu thông tin đa dạng của nhân dân, phù hợp với từng đốitượng, vùng, miền. Xây dựng một số cơ quan báo chí chủ lực, đa phương tiện làmnòng cốt, có vai trò định hướng thông tin báo chí, thông tin trên Internet. Khắcphục tình trạng chồng chéo, đầu tư dàn trải, buông lỏng quản lý, hoạt động xa rờitôn chỉ, mục đích, thông tin sai sự thật. Xác định rõ trách nhiệm lãnh đạo, quảnlý báo chí của các cấp ủy Đảng, chính quyền, cơ quan chủ quản, nhất là người đứngđầu cơ quan chủ quản và cơ quan báo chí. Xây dựng đội ngũ cán bộ quản lý, phóngviên, biên tập viên có đủ phẩm chất đạo đức, năng lực nghề nghiệp, đáp ứng yêucầu phát triển báo chí trong tình hình mới.

Quy hoạch phát triển vàquản lý báo chí phải xác định rõ ràng, cụ thể định hướng, mục tiêu, nhiệm vụ vàgiải pháp phát triển và quản lý đối với từng loại hình báo chí, bao gồm báo in,báo điện tử, phát thanh, truyền hình theo lộ trình, bước đi phù hợp.

3- Hội nghị cũng đã xemxét, quyết định nhiều vấn đề quan trọng khác

Ban Chấp hành Trung ươngđã nghiên cứu, xem xét, tiếp tục giới thiệu bổ sung Quy hoạch cán bộ cấp chiếnlược; lấy phiếu tín nhiệm của Trung ương đối với các đồng chí Ủy viên Bộ Chínhtrị, Ủy viên Ban Bí thư; bầu bổ sung Ủy viên Ủy ban Kiểm tra Trung ương; xemxét, giải quyết khiếu nại kỷ luật đảng; tiến hành chất vấn và trả lời chất vấntại Hội nghị,...

Với tinh thần trách nhiệmcao trước Đảng, trước nhân dân và đất nước, các đồng chí Ủy viên Trung ương đãtiến hành các công việc này rất nghiêm túc, đúng với quy định của Đảng, đạt mụcđích, yêu cầu đề ra, trong không khí thật sự dân chủ, đoàn kết, thống nhất.

Thưa các đồng chí,

Với những kết quả nêutrên, chúng ta có cơ sở để khẳng định, Hội nghị lần thứ mười Ban Chấp hànhTrung ương Đảng đã thành công tốt đẹp. Thành công này cũng góp phần kết thúc tốtđẹp năm 2014, một năm Việt Nam vượt qua nhiều khó khăn, thử thách, thu được nhữngkết quả và những bài học kinh nghiệm quý báu, để bước vào triển khai thực hiệnnhiệm vụ kế hoạch của năm 2015 với quyết tâm cao và khí thế mới.

N ăm 2015 là năm cuốithực hiện Nghị quyết Đại hội lần thứ XI của Đảng, Kế hoạch phát triển kinh tế -xã hội 5 năm 2011 - 2015, năm giữa kỳ thực hiện Chiến lược phát triển kinh tế -xã hội 10 năm; năm tổ chức đại hội đảng bộ các cấp tiến tới Đại hội XII của Đảng;là năm có nhiều ngày lễ lớn của dân tộc, cũng là năm hình thành cộng đồngASEAN, Việt Nam thực hiện lộ trình cam kết AFTA, cơ bản xóa bỏ thuế quan đối vớihàng nhập khẩu từ ASEAN, mở cửa hoàn toàn thị trường bán lẻ theo cam kết WTO,ký kết và thực hiện một số hiệp định thương mại tự do; kinh tế nước ta tiếp tụchội nhập sâu rộng trong bối cảnh cạnh tranh gay gắt hơn. Kinh tế thế giới dựbáo tiếp tục phục hồi, nhưng còn chậm, tình hình chính trị thế giới tiếp tục diễnbiến phức tạp, khó lường; bất ổn chính trị, tranh chấp lãnh thổ, xung đột vũtrang còn xảy ra ở nhiều nơi... Tình hình quốc tế và trong nước tạo ra nhiều thờicơ, thuận lợi, nhưng cũng đặt ra không ít khó khăn, thách thức, đòi hỏi toàn Đảng,toàn dân và toàn quân ta phải nỗ lực phấn đấu rất cao, quyết tâm rất lớn đểhoàn thành thắng lợi các nhiệm vụ của năm 2015 mà trọng tâm là: Phấn đấu hoànthành ở mức cao nhất các nhiệm vụ phát triển kinh tế - xã hội; tăng cường ổn địnhkinh tế vĩ mô, đẩy mạnh thực hiện các đột phá chiến lược, cơ cấu lại nền kinh tếgắn với đổi mới mô hình tăng trưởng, bảo đảm an sinh xã hội và phúc lợi xã hội,cải thiện đời sống nhân dân. Giữ vững độc lập, chủ quyền và môi trường hòabình, ổn định để phát triển đất nước; đẩy mạnh quan hệ đối ngoại. Tập trung tổchức thành công đại hội đảng bộ các cấp nhiệm kỳ 2015 - 2020, tiến tới Đại hộiđại biểu toàn quốc lần thứ XII của Đảng, gắn với tiếp tục thực hiện Nghị quyếtTrung ương 4 về xây dựng Đảng, Chỉ thị 03 của Bộ Chính trị về đẩy mạnh việc họctập và làm theo tấm gương đạo đức Hồ Chí Minh, tạo sự chuyển biến mạnh mẽ hơn nữatrong công tác xây dựng, chỉnh đốn Đảng.

Đề nghị các đồng chíTrung ương, các đồng chí tham dự Hội nghị và đồng bào, đồng chí, chiến sĩ cả nước,chung sức đồng lòng, phát huy những kết quả, thành tích đạt được trong năm 2014và truyền thống đoàn kết, yêu nước của dân tộc ta, thực hiện thật tốt các Nghịquyết của Trung ương và Nghị quyết Hội nghị Trung ương lần này, tạo ra khí thếmới, xung lực mới cho việc hoàn thành thắng lợi mục tiêu, nhiệm vụ Đại hội XIđã đề ra.

Nhân dịp năm mới 2015và chuẩn bị đón Tết cổ truyền Ất Mùi sắp tới, tôi xin gửi tới đồng bào, đồngchí, chiến sĩ cả nước, kiều bào ta ở nước ngoài lời chúc mừng năm mới tốt đẹpnhất. Chúc các đồng chí Trung ương, các đồng chí tham dự Hội nghị sức khỏe, hạnhphúc, hoàn thành tốt trọng trách trước Đảng, trước nhân dân và đất nước.

Tôi xin tuyên bố bế mạcHội nghị lần thứ mười Ban Chấp hành Trung ương Đảng khóa XI.

Xin trân trọng cảm ơn./.”

* Tiêu đề bài báo do Dân trí đặt.